The Gahona file records that Brandon Lovo and Glen Slate were convicted in 2018; it also records the family’s objections, fair-trial criticism and the IACHR’s later merits finding that the evidence pointed to a state agent.
The page does not erase the domestic judgments, but it does not present the two men as factually established perpetrators after the IACHR concluded that Nicaragua failed to identify and punish those responsible. The pending Inter-American case concerns state responsibility and remedies; it is not itself a criminal trial of a named shooter.
Further Nicaragua cases will be added only when court records, official investigations, institutional findings or established journalism support a substantive and respectful account.